Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web instalan en el dispositivo del
usuario (ordenador, tableta o teléfono móvil) cuando se visitan determinadas páginas. Permiten
almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación del usuario o de su equipo, y
según la información que contengan y la forma en que se utilicen, pueden servir para reconocerle
en visitas posteriores.
En cumplimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información
y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), Globearea
informa a los usuarios sobre las cookies que utiliza en su sitio web.
Cookies are small text files that websites install on a user's device (computer, tablet or mobile phone) when certain pages are visited. They allow information about the user's browsing habits to be stored and retrieved, and depending on the information they contain and how they are used, may serve to recognise the user on subsequent visits.
In compliance with article 22.2 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services (LSSI-CE) and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Globearea informs users about the cookies it uses on its website.
2
Tipos de cookies que utilizamos
Types of cookies we use
A continuación se detallan los tipos de cookies utilizadas en este sitio web, clasificadas
según su finalidad, titularidad y duración:
Cookies técnicas o necesarias
Obligatorias
Permiten al usuario la navegación a través del sitio web y el uso de sus distintas
funcionalidades. Son imprescindibles para el funcionamiento de la página y no
requieren
consentimiento.
Cookies de preferencias o personalización
Opcionales
Permiten al usuario acceder al servicio con características predefinidas en función
de
una serie de criterios (idioma, tipo de navegador, configuración regional, etc.).
Cookies de análisis o medición
Opcionales
Permiten al responsable el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios
de los sitios web a los que están vinculadas, incluida la cuantificación de los
impactos de los anuncios.
Cookies de terceros
Opcionales
Son cookies enviadas al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio que no es
gestionado por Globearea, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a
través de las cookies (por ejemplo, Google Analytics).
The following details the types of cookies used on this website, classified according to their purpose, ownership and duration:
Technical or necessary cookies
Required
They enable the user to navigate through the website and use its various features. They are essential for the page to function and do not require consent.
Preference or personalisation cookies
Optional
They enable the user to access the service with predefined features based on criteria such as language, browser type, regional settings, etc.
Analytics or measurement cookies
Optional
They enable the controller to track and analyse the behaviour of users on the websites to which they are linked, including quantifying the impact of advertisements.
Third-party cookies
Optional
Cookies sent to the user's device from a computer or domain not managed by Globearea, but by another entity that processes the data obtained through the cookies (e.g. Google Analytics).
3
Detalle de cookies utilizadas
Detail of cookies used
En la siguiente tabla puede consultar el listado de cookies utilizadas en este sitio web, junto
con su finalidad, titularidad y duración:
Cookie
Titular
Tipo
Duración
PHPSESSID
Globearea
Técnica
Sesión
cookie_consent
Globearea
Técnica
1 año
_ga
Google Analytics
Análisis
2 años
_ga_*
Google Analytics
Análisis
2 años
_gid
Google Analytics
Análisis
24 horas
* Este listado puede actualizarse en función de los servicios prestados a través del sitio web.
The following table lists the cookies used on this website, together with their purpose, ownership and duration:
Cookie
Owner
Type
Duration
PHPSESSID
Globearea
Technical
Session
cookie_consent
Globearea
Technical
1 year
_ga
Google Analytics
Analytics
2 years
_ga_*
Google Analytics
Analytics
2 years
_gid
Google Analytics
Analytics
24 hours
* This list may be updated depending on the services provided through the website.
4
Consentimiento del usuario
User consent
Al acceder a este sitio web, se mostrará al usuario un aviso informativo sobre el uso de cookies.
Mediante la aceptación expresa del banner de cookies, el usuario consiente la instalación de las
cookies no esenciales descritas en esta política. El usuario podrá modificar o revocar su
consentimiento en cualquier momento desde el panel de configuración accesible en el propio sitio.
When accessing this website, a notification will be displayed informing the user about the use of cookies. By expressly accepting the cookie banner, the user consents to the installation of the non-essential cookies described in this policy. The user may modify or revoke their consent at any time from the settings panel accessible on the website itself.
5
Cómo gestionar o desactivar las cookies
How to manage or disable cookies
El usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la
configuración de las opciones del navegador. A continuación se incluyen los enlaces oficiales con
instrucciones para los navegadores más utilizados:
Tenga en cuenta que la desactivación de algunas cookies puede impedir el correcto funcionamiento
de ciertas funcionalidades del sitio web.
The user may allow, block or delete cookies installed on their device through their browser settings. Below are the official links with instructions for the most widely used browsers:
Please note that disabling some cookies may prevent certain website features from working correctly.
6
Transferencias internacionales de datos
International data transfers
Algunos de los proveedores de cookies de terceros utilizados en este sitio web, como Google,
pueden almacenar y tratar la información obtenida en servidores ubicados fuera del Espacio
Económico Europeo. En tales casos, dichas transferencias se realizan al amparo de las garantías
establecidas por el RGPD, incluyendo cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión
Europea.
Some third-party cookie providers used on this website, such as Google, may store and process the obtained information on servers located outside the European Economic Area. In such cases, these transfers are carried out under the safeguards established by the GDPR, including standard contractual clauses approved by the European Commission.
7
Modificaciones
Amendments
Globearea se reserva el derecho a modificar la presente política de cookies para adaptarla a
novedades legislativas, jurisprudenciales o tecnológicas. Cualquier cambio se publicará en esta
misma página con la fecha de última actualización correspondiente.
Globearea reserves the right to modify this cookie policy to adapt it to legislative, jurisprudential or technological developments. Any changes will be published on this page with the corresponding last-updated date.
¿Dudas sobre nuestras cookies?
Si necesitas más información sobre el uso de cookies en nuestro sitio
web, escríbenos y te responderemos lo antes posible.